04/8/13 update Japanese English

---

(C)2004 DAIZEU